Another update: because I seem to be the only one among either our members or staff interested in increasing the challenge by denying ender chests, ender chests are now universally allowed. They can be crafted and used, which Lennart kindly tested and confirmed. Enjoy!