What is the correct approach when it comes to title capitalization in Latin? Since it's essentially a dead language, I can't find anything conclusive.

I've noticed that most non-English languages use normal sentence casing. Only proper nouns and such would be capitalized. On the other hand, Latin titles usually appear in English-speaking albums. Would it be fair to apply English title capitalization rules to such titles?

I have Latin in school and in all the texts we had to translate just the first word of a sentence and names are written with appital letter. Latin sucks -_-

I'll take the counterpoint to Sorunome: Latin rocks. In my experiences with Latin I believe that for titles, we either capitalized every word of the title, since in Latin, there are no articles (as per the English rule to capitalize everything except articles and prepositions in titles), or capitalized everything except the prepositions. I'd have to look back at some of my old Latin notes and texts to be sure, though.

English lower-cases a lot more than just articles and prepositions. The gist of lower-cased words are: Articles, prepositions, postpositions, conjunctions and infinitives.

Debated: Relative pronouns (as their functions are similar to articles)
Also debated: Phrasal verbs and similar elements joined by dashes (e.g., "Flared-up" as opposed to "Flared-Up")